Oberallgäu: Dolmetscherin unterstützt Amt für Migration
Zahlreiche Freiwillige haben der Verwaltung des Landkreises Oberallgäu in den vergangenen Monaten bei der Verständigung mit ukrainischen Geflüchteten geholfen. Ab Montag unterstützt Olga Herz die Verwaltung hierbei dauerhaft als Dolmetscherin.
Seit Kriegsbeginn sind mehr als 1000 ukrainische Staatsangehörige in den Landkreis Oberallgäu gezogen. Viele der Geflüchteten sprechen weder Deutsch noch Englisch. Die Kommunikation gestaltete sich vor diesem Hintergrund für alle Beteiligten schwierig. Viele ukrainische und russische Staatsangehörige, die bereits länger im Landkreis leben, eilten der Landkreisverwaltung und den Hilfsorganisationen zu Hilfe und stellten sich als Übersetzerinnen und Übersetzer zur Verfügung. Der Landkreis Oberallgäu möchte diesen Menschen ausdrücklich für ihren Einsatz danken – ohne sie wäre der schnelle Beistand für die Geflüchteten um ein Vielfaches komplizierter gewesen.
Um die Kommunikation für die Geflüchteten dauerhaft zu vereinfachen und die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer zu entlasten, hat der Landkreis Oberallgäu ab 02.05.2022 Frau Olga Herz als Dolmetscherin eingestellt. Sie soll bei Fragen in allen Bereichen erste Ansprechpartnerin für die Geflüchteten im Landratsamt Oberallgäu sein. Sie wird montags, mittwochs und donnerstags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Schalter im Bürgerservice für die Fragen der Geflüchteten zur Verfügung stehen.
Zudem wird Frau Herz bei der Aufnahme von Geflüchteten in der Notunterkunft und den dezentralen Unterkünften Ansprechpartnerin sein und auf diese Weise dazu beitragen, dass die Anliegen Ankommender schnell verstanden und bearbeitet werden können.
Am Landratsamt Ostallgäu erhielten 14 Erzieherinnen aus verschiedenen Kindertageseinrichtungen im Ostallgäu, Oberallgäu, Unterallgäu und der Stadt ...
Am Montag hat die Bundespolizei 15 ukrainische Staatsangehörige im Bahnhof Memmingen ohne die notwendigen Reisedokumente sowie gültige Fahrscheine aus ...
Die Vereine im Ostallgäu sind bekannt für ihre Vielfalt an Veranstaltungen, die sie jedes Jahr organisieren. Doch bei der Planung und Durchführung einer ...
Im Gemeindegebiet von Wiggensbach hat der Landkreis Oberallgäu eine neue Flüchtlingsunterkunft errichtet, um auf die kontinuierlich hohen Zuweisungen von ...
Im Rahmen der landesweiten Initiative "Mehr Bäume für Klimaschutz" hat das Kinderparlament von Buxheim einen bedeutenden Schritt für die Umwelt ...
Ein 38-jähriger Mann aus Mindelheim erwartet eine Anzeige nach Waffengesetz. Der Mann hatte während des Aufräumens der Wohnung seines verstorbenen Vaters ...
Die Nutzung der Nachrichten von AllgäuHIT, auch in Auszügen, ist ausschließlich für den privaten Bereich freigegeben.
Eine Nutzung für den gewerblichen Bereich erfordert eine schriftliche Genehmigung der AllgäuHIT e.K.
Meine Allgäu-Region wählen ...
The Love
Sparks
What It Feels Like