Asterix auf Bairisch

Des is a moi echt da Wahnsinn. Noch joarelangem Lesn vo „Asterix und Obelix“ auf preissisch, kimmd jetz endlich wos auf Deitsch. I hob jo scho beide Biacha ois kloana Bua kennt, aba „Asterix auf Boarisch“ toppt bislang ois. Aa da fränkische Dialekt kimmd in den beidn Bändn ned zua kuaz.

Ob oierdings de Breißn ois übasetzn könna wog i zua bezweifln. 's war jedenfois supa zum lesn und war a riesige Gaudi. I gfrei mi scho auf de Nochfoiga.

www.egmont-comic-collection.de

Tags:
asterix mundart bairisch allgäu

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN:

Verfolgungsjagd von Eseldame "Lotte" durch Füssener Innenstadt
In den frühen Nachtstunden des Dienstages wurde die Polizei Füssen über eine freilaufende Eseldame informiert, die sich im Stadtgebiet herumtreibt. ...

Kultur im Park 2023: Vielseitiges Musikfestival in Oberstdorf
Vom 13. bis 16. Juli 2023 wird der Kurpark in Oberstdorf zur Festivallocation für das Outdoor-Musikfestival Kultur im Park. Für vier Tage lädt das ...

Freie Wähler in Schwaben küren Hold zum Spitzenkandidaten
Die FREIEN WÄHLER Schwaben setzen bei der Landtagswahl 2023 in großer Geschlossenheit auf ihre Allgäuer Zugpferde: Mit 98,5 Prozent der Stimmen haben die ...

AllgäuHIT SonnTalk zum Thema Brauchtum, Mundart, Dialekt
Im AllgäuHIT SonnTalk hat Norbert Kolz dieses Mal mit Wolfgang Sutter, Ortsheimatpfleger Niederstaufen und Vorsitzender des Heimattages im Landkreis Lindau, ...

Schwaben weissblau: BR Fasching in der Memminger Stadthalle
Die Memminger Stadthalle gehörte am Donnerstagabend dem närrischen Treiben. Nach zwei Jahren Pause verwandelt sich die Stadthalle Memmingen endlich wieder in ...

Der Brandner Kaspar kommt ins Festspielhause Neuschwanstein
Wer kennt sie nicht, die G´schicht vom Brander Kaspar nach der Erzählung von Franz von Kobell. Wie es dem Schwarzbrenner und Büchsenschmied gelingt, den ...

© 2024 AllgäuHIT e.K. • Lindauer Str. 6 • 87439 Kempten (Allgäu) - Tel: 0831-20 69 74-0
Die Nutzung der Nachrichten von AllgäuHIT, auch in Auszügen, ist ausschließlich für den privaten Bereich freigegeben.
Eine Nutzung für den gewerblichen Bereich erfordert eine schriftliche Genehmigung der AllgäuHIT e.K.

MEINE REGIONALNACHRICHTEN
Meine Allgäu-Region wählen ...